Translation of "quanto state" in English


How to use "quanto state" in sentences:

Allora da quanto state insieme voi due?
So how long you two been together?
Vorrei ringraziarvi ancora per quanto state facendo.
May I thank you again for all of us for what you're doing.
Da quanto state insieme tu e Max?
So, how long have you and Max been together?
E vedendo te e Lindsay e quanto state bene insieme, non ho potuto evitare di desiderare di farne parte anch'io, in qualche modo.
AND SEEING YOU AND LINDSAY AND HOW GREAT YOU GUYS ARE TOGETHER, I COULDN'T HELP WISHING THAT SOMEHOW, I COULD BE A PART OF IT.
E dimmi un po', tu e... Vanessa da quanto state insieme? - Cosa saranno, cinque anni?
You and Vanessa have been together, what... five years now?
Ho studiato le sfere, non ci sono prove che supportino quanto state dicendo.
I've studied the Spheres. -There is no evidence to support what you're saying!
Da quanto state insieme voi due?
How long you two been together? Seven years.
Da quanto state qui? Cinque anni, ormai?
What, are you here, five years now?
E voi due da quanto state insieme?
And how long have you two been together?
E da quanto state insieme? 60 anni?
And you guys have been together, what, 60 years?
Siete sopravvissuti, buon per voi... ma adesso... iniziate a vedere quanto state perdendo...
You've survived, good for you, but now you're starting to see diminishing returns.
Da quanto state facendo i vostri affari?
Just exactly how long have you two been doing business anyway?
E non siete mai stati messi alla prova quanto state per esserlo adesso.
And you have never been tested as you are about to be tested.
Sì, potrebbero essere quei silenzi che indicano quanto state bene insieme.
Yeah, it could be one of those silences that shows how comfortable you are with each other.
Amati fari di Luce, non potete capire quanto state diventando potenti.
Beloved beacons of Light, you cannot comprehend how powerful you are becoming.
La cosa che non si può riavere indietro pagando milioni di dollari, se viene persa per niente, immaginate quanto state perdendo.
The thing which you cannot get back by paying millions of dollars, if that is lost for nothing, how much you are losing, just imagine.
Allora, da quanto state insieme tu e Shannon?
Well, uh... well, labels are there for a reason, you know?
Ehi, Paige, da quanto state insieme?
Hey, Paige, how long you've been together?
Da quanto state insieme, tu e Andy?
How long have you and Andy been together?
Ora, racconta, da quanto state insieme?
Now tell me, how long have you guys been together?
Raccontate qualcosa di voi, la vostra eta', da dove venire, da quanto state qui. Perche' siete qui.
Your age, where you're from, how long you've been here, why you're here.
Ben, da quanto state insieme voi due?
So, Ben, how long have you two been together?
Apprezzo moltissimo quanto state facendo per me.
I do greatly appreciate all that you are doing for me.
Sì, ok, ma quanto state via?
How long are you going to be?
Da quanto state aspettando qui fuori?
How long have you been standing out here?
Ok, Paige, puoi chiedere a Ralph quanto state andando veloci?
Okay, Paige, can you ask Ralph how fast you're going? Cabe...
Da quanto state insieme, voi due?
From what you're together, you two?
Ma non pensate che quanto state per fare non ci colpisca.
But don't treat us like what you are about to do doesn't affect us.
Ma quest'anno sto registrando un guadagno del 32 percento, e, visto il tuo approccio ultra-conservativo sul mercato, direi che è il 30 percento in più di quanto state facendo da Vista Verde.
But I'm up 32% this year, which, from what I know of your run-and-hide approach, is 30 points better than what you are at vista verde.
Voi due da quanto state insieme?
How long have you been together?
Da quanto... da quanto state insieme?
How long have you been with her?
Allora, da quanto state insieme tu ed Emma?
So how long have you and Emma been together?
Ora... Su una scala da 1 a 10, quanto state male?
Now... on a scale of 1 to 10, how's your pain?
Da quanto state insieme? - 5 anni.
I mean, how long have you been together?
Allora... da quanto state insieme voi due?
So how long have you guys been together?
Da quanto state insieme tu e Diana?
So how long have you and Diana been together?
Beh, è un buon inizio, da quanto state insieme?
Well, that is a good start. How long have you been together?
Gli effetti di Methandrostenolone dipendono spesso dal dosaggio o quanto state prendendo.
The effects of Methandrostenolone are often dependent on the dosage or how much you are taking.
1.0212218761444s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?